Serie X
Serie Q
Reductor manual con volante
 |
Descripción
La gama de reductores cuarto de vuelta para las válvulas mariposa está compuesta de dos series; X y Q. La denominación MDV de los reductores reagrupa el conjunto de dos series X y Q de los reductores utilizados. La gama MDV está compuesta de doce (12) tipos de reductores manuales para los diámetros DN32 hasta DN1600.
Los reductores serie X para instalar sobre los RAP de diámetro DN32 hasta DN350 son ligeros de manipular con un cárter en aluminio revestido de polvo epoxi. Protección standard IP67 y posibilidad de protección IP68 bajo pedido. Compuesto de cuatro (4) modelos capaces de trabajar con pares de maniobra hasta 600 Nm.
Los reductores serie Q para instalar sobre los RAP de diámetro DN400 hasta DN1600 son fabricados con un cárter en fundición dúctil revestido de polvo de epoxi y una capa final en poliuretano. Protección IP68. Compuesta de ocho (8) modelos capaces de trabajar con pares de maniobra hasta 7000 Nm.
La carrera de cuarto de vuelta evoluciona de 0° a 90° ajustable con un rango de ± 5°.
La temperatura de funcionamiento debe estar entre -25 °C y +110 °C (-13 °F to 230 °F).
Campo de empleo
Los reductores manuales son utilizados en el mercado de abastecimiento de agua y saneamiento así como en aplicaciones industriales tales como las redes de contra incendio, tratamiento de aguas, desalinización, minería… Se instalan sobre las válvulas mariposa concéntricas, válvulas descarga, válvulas de bola, etc...
Valores añadidas
Árbol de entrada en acero inoxidable.
Rodamiento axial de aguja.
Junta tórica NBR 70.
Visualización externa de posición.
Cojinete interno intercambiable entre las series X y Q.
Conexión conforme al ISO 5211.
Elección del reductor
| Tipo Reductor | DN | Modelo para PN10 bares | Modelo para PN16 bares | Conexión árbol válvula | Volante Ø y H |
X | 32-100 | MDV-0 / Tipo X-21 | ☐ 11 | Ø125 y 42 | |
125-150 | MDV-1 / Tipo X-21 | ☐ 14 | Ø160 y 48 | ||
| 200 | MDV-1A / Tipo X-41 | ☐ 17 | Ø200 y 53 | ||
| 250-350 | MDV-2 / Tipo X-61 | ☐ 22 | Ø250 y 66 | ||
| Q | 400 | MDV-2A / Tipo Q-800 | ☐ 27 | Ø300 y 86 | |
| 450-500 | MDV-3 / Tipo Q-2000 | ☐ 36 | Ø400 y 122 | ||
| 600 | MDV-4 / Tipo Q-4000 | Ø 60 | Ø500 y 141 | ||
| 700 | MDV-4 / Tipo Q-4000 | MDV-5 / Tipo Q-6500 | Ø 65 | Ø600 y 157 | |
| 750 | MDV-6 / Tipo Q-12000 | Ø 80 | Ø600 y 157 | ||
| 800 | MDV-5 / Tipo Q-6500 | - | Ø 80 | Ø600 y 157 | |
| - | MDV-6 / Tipo Q-12000 | Ø 80 | Ø700 y 180 | ||
| 900 | MDV-6 / Tipo Q-12000 | Ø 80 | Ø700 y 180 | ||
| 1000 | MDV-7 / Tipo Q-16000 | Ø 80 | Ø700 y 180 | ||
| 1100 | MDV-7 / Tipo Q-16000 | MDV-8 / Tipo Q-24000 | Ø 80 | Ø700 y 180 | |
| 1200 | MDV-8 / Tipo Q-24000 | Ø 100 | Ø700 y 180 | ||
| 1400 | MDV-8 / Tipo Q-24000 | - | Ø 120 | Ø700 y 180 | |
| 1600 | MDV-9 / Tipo Q-32000 | - | Ø 130 | Ø700 y 180 | |
Dimensiones en mm
Serie X | Serie Q |
Gama de los reductores MDV-0 a MDV-2 (Serie X)
Dimensiones
 |
| Dimensiones | |||||||||
| Tipo | A | B | C | D | E | F | H | J | K |
MDV-0 | 84 | 118 | 43.5 | 50.5 | 128 | 51.2 | 125 | F-07 | 11 |
| MDV-1 | 84 | 118 | 43.5 | 50.5 | 135 | 51.2 | 160 | F-07 | 14 |
| MDV-1A | 112 | 138.5 | 52.5 | 57.0 | 152 | 63.5 | 200 | F-07/F-10 | 17 |
| MDV-2 | 120 | 170.5 | 61.5 | 70.5 | 222 | 77.0 | 250 | F-10/F-12 | 22 |
Características técnicas
| Ficha técnica | ||||||
| Tipo | Par maxi de salida | Par maxi de entrada | Ratio | Nombre de giros de cerradura | Peso | Ventaja mecánica |
MDV-0 | 200 Nm | 16.8 Nm | 40:1 | 10 | 1.2 | 11.9% |
| MDV-1 | 200 Nm | 16.8 Nm | 40:1 | 10 | 1.4 | 11.9% |
| MDV-1A | 400 Nm | 31.25 Nm | 44:1 | 11 | 2.6 | 12.8% |
| MDV-2 | 600 Nm | 46.5 Nm | 34:1 | 8.5 | 3.5 | 12.9% |
Materia
Item | Descripción | Materia | Cantidad |
1 | Cuerpo | Aluminio | 1 |
2 | Tapa | Aluminio | 1 |
3 | Indicador de posición | Polietileno | 1 |
4 | Corona dentada | Fundición GGG-40 - ASTM A356 | 1 |
5 | Sinfín | Acero carbone C45/AISI 1045 | 1 |
6 | Eje del sinfín | Acero Inox AISI 303 | 1 |
7 | Rodamiento axial de aguja | AXK-AS | 2 |
8 | Junta de estanqueidad | Nitrilo/Silicona | 1 |
9 | Reten | Nitrilo | 2 |
10 | Grasa | Litio/Calcio | 1 |
11 | Casquillo antifricción | Permaglide P-10 | 2 |
12 | Insertos | Acero | 1 |
13 | Tornillo | Acero 45H : DIN 915 | 2 |
Gama de los reductores MDV-2A a MDV-4 (Serie Q)
Dimensiones
 |
| Dimensiones | ||||||||
| Tipo | A | B | C | D | E | F | H | J |
MDV-2A | 135 | 187 | 69 | 72.5 | 278 | 90.5 | 300 | F-10/F-14 |
| MDV-3 | 180 | 235 | 96.5 | 91.5 | 321 | 100 | 400 | F-12/F-16 |
| MDV-4 | 282 | 326 | 137.5 | 140 | 408 | 128 | 500 | F-16/F-25 |
Características técnicas
| Ficha técnica | ||||||
| Tipo | Par maxi de salida | Par maxi de entrada | Ratio | Nombre de giros de cerradura | Peso | Ventajas mecánicas |
MDV-2A | 800 Nm | 60 Nm | 40:1 | 10 | 8.9 | 13.3% |
| MDV-3 | 2000 Nm | 131 Nm | 48:1 | 12 | 18.4 | 15.3% |
| MDV-4 | 4000 Nm | 185 Nm | 72:1 | 18 | 34.2 | 21.6% |
Materia
Item | Descripción | Materia | Cantidad |
1 | Cuerpo | Fundición GG-25 - ASTM A48 | 1 |
2 | Tapa | Fundición GG-25 - ASTM A48 | 1 |
3 | Indicador de posición | Fundición GG-25 - ASTM A48 | 1 |
4 | Corona dentada | Fundición GGG-40 - ASTM A356 | 1 |
5 | Sinfín | Acero carbone C45/AISI 1045 | 1 |
6 | Eje | Acero Inox AISI 303 | 1 |
7 | Rodamiento axial de aguja | AXK-AS | 2 |
8 | Junta de estanqueidad | Nitrilo/Silicona | 1 |
9 | Reten | Nitrilo | 2 |
10 | Grasa | Litio/Calcio | 1 |
11 | Casquillo antifricción | Acero | 2 |
12 | Tornillo | Acero 45H : DIN 915 | 2 |
Gama des reductores MDV-5 à MDV-9 (Serie Q)
Dimensiones
 |
| Dimensiones | ||||||||
| Tipo | A | B | C | D | E | F | H | J |
MDV-5 | 282 | 326 | 137.5 | 140 | 456 | 128 | 600 | F-16/F-25 |
| MDV-6 | 376 | 396 | 180.0 | 156 | 510 | 135 | 700 | F-25/F-30 |
| MDV-7 | 376 | 396 | 180.0 | 156 | 579 | 135 | 700 | F-25/F-30 |
| MDV-8 | 510 | 536 | 252.5 | 201 | 593 | 189 | 700 | F-25/F-40 |
| MDV-9 | 510 | 536 | 252.5 | 201 | 593 | 189 | 700 | F-25/F-40 |
Características técnicas
| Ficha técnica | ||||||
| Tipo | Par maxi de salida | Par maxi de entrada | Ratio | Nombre de giros de cerradura | Peso | Ventaja mecánica |
MDV-5 | 6500 Nm | 95 Nm | 267:1 | 67 | 41.0 | 68.4% |
| MDV-6 | 12000 Nm | 168.48 Nm | 267:1 | 67 | 60.6 | 71.0% |
| MDV-7 | 16000 Nm | 120 Nm | 648:1 | 162 | 66.4 | 133.3% |
| MDV-8 | 24000 Nm | 140 Nm | 720:1 | 180 | 196.0 | 171.5% |
| MDV-9 | 32000 Nm | 140 Nm | 960:1 | 240 | 196.0 | 228.6% |
Material
Item | Descripción | Material | Cantidad |
1 | Cuerpo | Fundición GG-25 - ASTM A48 | 1 |
2 | Tapa | Fundición GG-25 - ASTM A48 | 1 |
3 | Indicador de posición | Fundición GG-25 - ASTM A48 | 1 |
4 | Corona dentada | Fundición GG-25 - ASTM A48 | 1 |
5 | Sinfín | Acero carbone C45/AISI 1045 | 1 |
6 | Eje | Acero Inox AISI 303 | 1 |
7 | Rodamiento axial de aguja | AXK-AS | |
8 | Junta de estanqueidad | Nitrilo/Silicona | 1 |
9 | Reten | Nitrilo | 2 |
10 | Grasa | Litio/Calcio | 1 |
11 | Casquillo antifricción | Acero | 2 |