Campos de aplicación

La característica principal de las válvulas anulares es su capacidad de regular el flujo del agua así como conseguir diferencias de presiones elevadas. La válvula anular NGL permite una maniobra lineal incluso para numerosos grados de apertura en presencia de grandes diferencias de presiones. Ofrece la posibilidad de acoplar un actuador eléctrico, lo cual permite poder utilizar la válvula en combinación con sistemas de control y realizar así una función múltiple.

La válvula anular controla el caudal del agua mediante el movimiento axial de un obturador accionado por una biela y una manivela. El caudal de entrada circula por un espacio de sección circular, la cual disminuye de forma gradual para después aumentar hasta la zona de cierre.

El perfil interior de la válvula está diseñado para optimizar el perfil hidrodinámico para así:

• producir pérdidas de carga pequeñas cuando la válvula está completamente abierta.
• minimizar el fenómeno de cavitación en el caso de que existan grandes diferencias entre las presiones aguas abajo y aguas arriba. En estos casos la válvula se puede equipar con un cilindro anticavitación de acero que disipe energía.

Gama de empleo

La válvula anular NGL está disponible también en versión motorizada, disponiendo de un mecanismo reductor y actuador eléctrico, mientras que la versión manual dispone de un mecanismo reductor y un volante de maniobra preparados para poder ser motorizados. A continuación se enumeran los elementos de la válvula en versión estándar.

Materiales y revestimientos

Versión motorizada

Mecanismo reductor y tipo de actuador eléctrico

Principales características del mecanismo reductor:

• Mecanismo de giro no reversible
• Fabricación: AUMA /Germany
• Material: ACERO GG25 de acuerdo con DIN 1693
• Revestimiento externo gris: 60 micras de espesor, revestimiento mediante imprimación y spray
• Indicador de posición del obturador "abierto-cerrado"
• Caja IP 68.3 de acuerdo con la norma EN60529
• Brida de accionamiento preparada para una futura colocación de actuador eléctrico
• Volante (para versión manual): acero con revestimiento epoxi de 150 micras de espesor. Indicador de posición (con flechas y marcado) ABIERTO/CERRADO.

Principales características del actuador:

• Trifásico/ 400 V/ 50 Hz motor AC jaula de ardilla
• Fábrica: AUMA / Alemania
• S4-25% de acuerdo a CEI / IEC standards
• 2 Interruptores parada final tipo tándem
• 2 interruptores limitadores de par
• Calentador en el compartimento de interruptores (5-20 W)
• Mecanismo de emergencia con volante
• Indicador de posición electrónico 4-20mA
• Caja IP67 de acuerdo con la EN60529
• DIAGRAMA CONEXIONES TPA 00R1AB-0E1-000 https://www.auma.com/en/service-support/wiring-diagrams/wiring-diagram-number/

Bajo petición, es posible también configurar el actuador de manera diferente (por ejemplo, interruptores limitadores tipo tándem, indicador de posición, etc.)

A continuación se muestra una tabla resumen con las dimensiones y características de funcionamiento de los reductores y actuadores eléctricos instalados en las válvulas.

Vueltas: Vueltas para un cierre completo de la válvula - Par de entrada: Par de entrada para el mecanismo reductor - Actuador: Conexión reductor/actuador F10 de acuerdo a ISO5210 - Tiempo de cierre: Bajo pedido es posible tener diferentes tiempos de cierre.

Normativa y ensayos

Ensayo hidráulico

Toda válvula anular es sometida a un ensayo hidráulico final de acuerdo a EN12266 y EN1074:

• Ensayo de presiones a Pensayo = max (1,5·PN ; PEA) (válvula abierta)
• Ensayo de estanquidad a Pensayo = max (1,1·PN ; PEA) (válvula cerrada)

Ensayo de producto

Control de revestimiento: control de espesor, holiday test (ensayo de porosidad), ensayo de impacto, ensayo MIBK.

Conformidad a la Normativa

Plan de ensayos:

• EN 12266
• EN 1074

Bridas:

• EN 1092-2
• ISO 7005-2

Control de dispositivos de conexión:

• ISO 5211 para válvula-reductor
• ISO 5210 para reductor-actuador

Adecuación al agua potable:

• D.M. 174/04 para partes aplicables (ex C.M. 102 of 02/12/1978)
• Conformidad en países: KTW (Alemania), WRC (UK), ACS (Francia)

Marcado

En el cuerpo de acuerdo a EN19:

• Diámetro nominal en mm (DN)
• Presión nominal en bar (PN)
• Tipo de fundición dúctil
• Logotipo del fabricante
• Dirección del flujo
• Código del modelo
• Fecha de fusión

En la etiqueta de acuerdo a EN19:

• Diámetro nominal en mm (DN)
• Presión nominal en bar (PN)
• Presión de Funcionamiento Admisible (PFA)
• Dirección de cierre
• Código del producto
• Número de ordenación y confirmación
• Logotipo del fabricante

Selección de válvula

Para el correcto dimensionamiento y funcionamiento de la válvula es necesario conocer los siguientes parámetros hidráulicos:

• Presión hidrostática aguas abajo
• Presión aguas arriba Pin y aguas abajo Pout con caudal máximo Qmax
• Presión aguas arriba Pin y aguas abajo Poutcon caudal mínimo Qmin

Además, es necesario verificar que la velocidad máxima en la válvula es igual o inferior a 5 m/s y que la temperatura de funcionamiento oscilará entre 0 y 40º.

Con esos parámetros es posible dimensionar correctamente la válvula y evaluar si es necesario usar un cilindro anti-cavitación (consultar al departamento técnico de Saint-Gobain PAM).

Características hidráulicas

Para el cálculo de pérdidas de carga es posible usar la siguiente expresión:

∆h = ζ.v² 2.g

donde: Δh = perdida de carga (m.c.a.), ζ = Coeficiente de perdida de carga (adimensional - diagrama 1), v = velocidad nominal (m/s), g = aceleración gravitacional 9,81 (m/s2).

A continuación se puede determinar el caudal (m3/h):

Q = ∆h 10.2 Kv

con Kv = coeficiente de caudal (diagrama2) corresponde al caudal en m3/h a 20º que causa una caída de presión de 1 bar de columna de agua.

Δh = pérdida de carga (m.c.a.)

Cavitación

Para estimar el riesgo de cavitación es posible utilizar el siguiente diagrama. Para verificar si la válvula trabaja en condiciones de cavitación es necesario determinar el índice de cavitación σ a través de la siguiente fórmula:

σ = P out + P v + P a P in - P out + V² 2.9,81

donde: P

out

in

a

El siguiente diagrama muestra el índice crítico de cavitación en relación con el grado de apertura para cada tipología (estándar, cilindros anti cavitación K20, K50, K100, K150). El índice de cavitación de la válvula debe estar por encima del 25% del crítico. Los grados de apertura son calculados como se muestra en la figura 4.1.

Instrucciones de uso

Almacenamiento

La válvula anular se acopiará en lugares cubiertos y siempre que sea posible, lo mejor protegida posible del sol (temperaturas máximas de 70º) y de la lluvia, así como de los agentes meteorológicos. Además se debe prevenir que, al igual que las ventosas, las válvulas no estén en contacto con el polvo o la tierra.

Instalación

La dirección del flujo debe coincidir con la dirección marcada en la flecha indicativa del cuerpo de la válvula. Caudales en sentido contrario pueden ser aceptados únicamente con una apertura completa de la válvula y sin accesorio de regulación. Es mejor disponer un carrete de desmontaje para facilitar las labores de instalación y mantenimiento. Para disponer de una información más detallada véase el manual de mantenimiento y operación.

Mantenimiento

Cualquier operación de mantenimiento tiene que ser realizada con el sistema vacío por completo, para evitar así cualquier riesgo de accidente. Se hace necesaria realizar al menos una operación (apertura/cierre) por año como labor de mantenimiento mínima. Para más detalles véase el manual de operación y mantenimiento.

Nota

Saint-Gobain PAM:

• se reserva el derecho de realizar cualquier modificación a los productos siempre de acuerdo a las Leyes en vigor
• siempre usa productos en cumplimiento con las Directivas Europeas correspondientes

 PARA CUALQUIER INFORMACIÓN TÉCNICA ADICIONAL POR FAVOR CONSULTAR A SAINT-GOBAIN PAM