













DN40-200

DN250-500

DN600-1000




Válvula de mariposa concéntrica sin bridas tipo LUG Serie S20 DN40-1000
![]() | ![]() | ![]() |
Generalidades
Las válvulas de mariposa concéntricas sin bridas de tipo LUG se han diseñado, de manera general, para aquellas situaciones donde existan limitaciones dimensionales.
El diseño de las válvulas, con bulones por ambos lados, permite realizar el desmontaje de un lado de la instalación manteniendo el otro bajo presión y en pleno funcionamiento. Ofrecen grandes facilidades a los montajes que requieren aislamientos temporales de las líneas, como bombeos, depósitos, instalaciones navales, etc.
Campo de empleo
Los distintos materiales, revestimientos y elastómeros disponibles permiten proponer soluciones a diversas situaciones, tanto en el transporte de agua potable como de otros fluidos como agua bruta, agua de mar, fluidos gaseosos como el aire, etc.
Estas válvulas aportan una solución eficaz y fiable en condiciones difíciles de trabajo como estaciones de bombeo, tratamiento de agua, desalinización, riego, calefacción, climatización, vaciado, etc.
Gama
Válvula de mariposa concéntrica de bridas DN40 hasta DN1000 (consultarnos para otros diametros).
- Cuerpo: cuerpo de bridas de fundición dúctil EN GJS-400-15 + empolvado epoxi 150 µm azul RAL 5005
- Presión de funcionamiento admisible máxima
- DN40 – DN1000: PFA 16 bar
- DN40 – DN300: PFA 25 bar (consultar para otros DN)
- Dimensiones de las bridas
- PN10 y 16 bar
- Contactar para PN25 bar
- Mariposa
- Fundición dúctil EN GJS-400-15 con revestimiento epoxi negro 150 µm con ACS
- Acero inoxidable CF8M
- Consultar para otros materiales
- Junta de estanquidad: EPDM con ACS. Consultarnos para otros tipos.
- Manipulación
- Manual por palanca tipo MN: DN40-150 mm
- Manual por palanca tipo MR : DN200-300 mm
- Manual con reductor y volante: DN40-1000 mm
- Motorizada: - Eléctrico: Auma, Bernard, …… - Neumático, …
Dada la amplia oferta de materiales, revestimientos y accionamientos disponibles, quedamos a su disposición para encontrar una solución adaptada a sus necesidades.
Referencias
Codificación
- Posición 6 (mariposa) : A = Acero inoxidable CF8M, B = Fundición dúctil + epoxi negro 150 µm
- Posición 7 (accionamiento) : L = palanca tipo MN, B = reductor con volante, M = motorizada
- Posición 10 (manguito) : E=EPDM ACS, W=EPDM DVGW, V=EPDM vulcanizado, T=EPDM HT, N=Nitrilo, F=Viton
C = distancia entre bridas
Válvula de mariposa TIPO LUG acero inox CF8M
Válvula de mariposa TIPO LUG FD + epoxi negro con actuador eléctrico AUMA
Válvula de mariposa TIPO LUG acero inox CF8M con actuador eléctrico AUMA
Dimensiones y pesos
DN | Número | A | B | C | D | E | F | G | H | J | L | Peso | |
mm | pulgadas | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | kg | |
40 | 1 ½” | 4 | 110 | 54 | 33 | 76 | 30 | 11 | 90 | 194 | 140 | 10 | 2.0 |
50 | 2” | 4 | 120 | 59.5 | 43 | 100 | 30 | 11 | 90 | 209.5 | 156 | 10 | 2.9 |
65 | 2 ½” | 4 | 135 | 66.5 | 46 | 108 | 30 | 11 | 90 | 231.5 | 175 | 10 | 3.3 |
65 | 2 ½” | 8 | 135 | 82 | 46 | 108 | 30 | 11 | 90 | 247 | 175 | 10 | 4.0 |
80 | 3” | 8 | 141 | 91 | 46 | 124 | 30 | 11 | 90 | 262 | 194 | 10 | 4.8 |
80 | 3” | 4 | 141 | 75 | 46 | 124 | 30 | 11 | 90 | 246 | 185 | 10 | 3.5 |
100 | 4” | 8 | 165 | 105 | 52 | 147.3 | 30 | 11 | 90 | 300 | 224 | 10 | 6.3 |
125 | 5” | 8 | 180 | 125 | 56 | 180 | 33 | 14 | 90 | 338 | 267 | 12 | 9.8 |
150 | 6” | 8 | 193 | 136.5 | 56 | 206.5 | 33 | 14 | 90 | 362.5 | 292 | 12 | 10.5 |
200 | 8” | 8 | 225 | 156 | 60 | 257 | 33 | 17 | 90 | 414 | 334 | 12 | 13.9 |
200 | 8” | 12 | 225 | 171 | 60 | 257 | 33 | 17 | 90 | 429 | 352 | 12 | 17.5 |
250 | 10” | 12 | 282.5 | 210 | 68 | 324 | 23 | 22 | 130 | 515.5 | 409 | 14 | 26.6 |
300 | 12” | 12 | 308 | 240 | 78 | 383 | 23 | 22 | 130 | 571 | 480 | 14 | 39.5 |
350 | 14” | 16 | 338.5 | 263 | 78 | 437 | 31 | 22 | 160 | 632.5 | 522 | 18 | 56.0 |
350 | 14” | 12 | 338.5 | 263 | 78 | 437 | 31 | 22 | 160 | 632.5 | 522 | 18 | 55.5 |
400 | 16” | 16 | 380 | 308 | 102 | 486 | 31 | 27 | 160 | 719 | 595 | 17 | 73.6 |
450 | 18” | 20 | 380.5 | 340 | 114 | 538 | 38 | 36 | 190 | 758.5 | 633 | 20 | 103.0 |
450 | 18” | 16 | 380.5 | 340 | 114 | 538 | 38 | 36 | 190 | 758.5 | 633 | 20 | 96.3 |
500 | 20” | 20 | 432.5 | 380 | 127 | 586 | 38 | 36 | 210 | 850.5 | 717 | 20 | 149.0 |
600 | 24” | 20 | 494 | 440 | 154 | 690 | 80 | 60 | 210 | 1014 | 833 | 24 | 215.0 |
700 | 28" | 24 | 590 | 490 | 254 | 832 | 106 | 65 | 300 | 1186 | 904 | 30 | 287.0 |
800 | 32" | 24 | 630 | 565 | 190 | 902 | 106 | 80 | 300 | 1301 | 1020 | 28 | 406.0 |
900 | 36" | 28 | 695 | 610 | 203 | 1010 | 110 | 80 | 350 | 1415 | 1120 | 32 | 519.0 |
1000 | 40" | 28 | 770 | 675 | 216 | 1116 | 110 | 80 | 350 | 1555 | 1246 | 32 | 672.0 |
Ninguna junta a brida tiene que ser instalada sobre esta válvula. Las válvulas de mariposa concéntrica no tienen que instaladas con adaptadores grande tolerancia (tipo Ultraquick).
Valores añadidos
A) Prensa Asegura el alineamiento del eje, reduciendo el par de maniobra. La junta guardapolvo da seguridad extra evitando la entrada de contaminación exterior. B) Diseño del cuerpo El diseño de la parte superior alargada facilita el montaje/ desmontaje de los accesorios, incluso si la válvula está montada entre bridas. C) Mariposa esférica La superficie de contacto de la mariposa con el manguito es totalmente esférica, lo que proporciona una maniobrabilidad suave y una reducción importante del par de maniobra. También, mejora la estanqueidad de la válvula y disminuye la fricción, especialmente en la zona de los ejes, lo que triplica la vida útil del asiento. D) Intercambiabilidad Todos los componentes de la válvula son desmontables e intercambiables con válvulas de mariposa a bridas. | ![]() |
Conformidad con las normas
Empresa: fabricante y diseño con Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001 emitido por AENOR n° ES 0780 / 1997 y ES-0780/1997 por IQNET.
Producto : Conforme a las normas EN1074-1 y 2 y DVGW (hasta DN700). En proceso para el resto de la gama.
Dimensiones :
NF EN 593: Válvulas metálicas de mariposa
NF EN 558-1: Dimensiones entre bridas serie 20
EN ISO 5752: Válvulas metálicas para redes de tubos de bridas. Tabla 5 serie corta
API 609: Válvulas de mariposa Brida- Brida, Lug y Wafer
NF EN 1092-2: Bridas de conexión de fundición
Material: NF EN 1503-3 : Válvulas. Materiales para cuerpo y tapas de fundición
Maniobra:
EN ISO 5210: actuador multi-vueltas
EN ISO 5211: actuador de fracción de vuelta
Montaje entre bridas:
ISO PN10 o 16, DIN 2632 PN10 o 16 , EN-1092 PN10 o 16, NFE 29222 PN10 o 16.
Identificación : EN ISO 5209: Marcado
Ensayos:
EN ISO 5208 : Presión de prueba (Ratio A – Ninguna fuga admisible)
EN 12 266-1 : Estanqueidad: ensayos bajo presión (Ratio A- Ninguna fuga)
Alimentaridad:
ACS para todas las válvulas desde DN32 hasta DN900 en conformidad con la orden de 29 de mayo de 1997 modificada por la circular del Ministerio de Salud Francés DGS/SD7 A 2002 n° 571 de 25 de noviembre 2002.
Conforme al reglamento de la DVGW alemán n° 6201CM0237
Trazabilidad
El sistema de trazabilidad de la válvula de mariposa permite, tras la salida de la fábrica hasta el final de su vida útil, conocer toda la información relativa al producto: origen y calidad de los revestimientos y materiales, fabricación, resultados de las inspecciones y test hidráulicos, etc.
Desde el momento en que se introduce el pedido en el sistema informático, comienza el programa de fabricación. Automáticamente, se atribuye un número de fabricación a cada válvula. La hoja de fabricación se marcará con este número. Esta hoja contendrá toda la información del proceso de fabricación e inspección de la válvula. Finalmente, se colocarán dos pegatinas con el número identificativo en la válvula, sobre el cuerpo y sobre la brida superior de la válvula.
![]() | ![]() |
Montaje
La hoja del proceso está identificada con el número interno. Esta hoja tiene tantas etiquetas como válvulas se vayan a montar. Estas etiquetas identifican al responsable del montaje y recogen los posibles problemas que hayan podido surgir durante el montaje. El documento contiene los componentes de la válvula en caso de solicitar un certificado 3.1.
Ensayos hidráulicos
La etiqueta identifica al inspector y a los resultados de los ensayos. Se indica cualquier comentario surgido durante los ensayos, así como el par de cierre.
Marcado de la fundición
Cuerpo y mariposa: Fabricante y tipo de material
Marcado (identificación/etiqueta)
Características hidráulicas
Las pérdidas de carga Δp en la válvula se expresan mediante el Kv, que es el caudal que circulando por la válvula, a una temperatura de 20°C, produce una pérdida de carga de 1 bar.
Para el agua, se expresa mediante la fórmula simplificada siguiente:
Kv = Q ∆P
con Q en m³/h et Kv en m³/h, Δp en bar
Valores de Kv en función del grado de apertura de la válvula:
DN | Grado de apertura de la mariposa | |||||||
25 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | |
40 | 2.5 | 4.3 | 9 | 15 | 22 | 38 | 60 | 68 |
50 | 5 | 7.7 | 14 | 23 | 45 | 60 | 90 | 112 |
60-65 | 8.6 | 12.9 | 22 | 36 | 70 | 90 | 138 | 172 |
80 | 13 | 19 | 33 | 54 | 110 | 138 | 207 | 258 |
100 | 24 | 36 | 63 | 103 | 200 | 260 | 410 | 474 |
125 | 52 | 76 | 133 | 215 | 420 | 540 | 860 | 970 |
150 | 146 | 125 | 215 | 353 | 690 | 890 | 1420 | 1680 |
200 | 146 | 215 | 360 | 603 | 1120 | 1510 | 2350 | 2800 |
250 | 224 | 336 | 580 | 990 | 1850 | 3190 | 3700 | 4310 |
300 | 327 | 475 | 860 | 1380 | 2670 | 3490 | 5215 | 6465 |
350 | 430 | 645 | 1120 | 1896 | 3535 | 4395 | 6980 | 8620 |
400 | 560 | 775 | 1465 | 2285 | 4395 | 5600 | 9310 | 10775 |
450 | 775 | 1077 | 1980 | 3190 | 6120 | 7930 | 12700 | 15086 |
500 | 970 | 1380 | 2415 | 3965 | 7500 | 9900 | 15085 | 18965 |
600 | 1293 | 1895 | 3275 | 5260 | 10130 | 14225 | 20700 | 24137 |
700 | 1350 | 1990 | 3860 | 5980 | 10600 | 17100 | 25300 | 36000 |
800 | 1600 | 2200 | 4500 | 8200 | 12500 | 20000 | 29000 | 44000 |
900 | 1800 | 2300 | 6100 | 10400 | 17500 | 29000 | 42000 | 58000 |
1000 | 2500 | 3800 | 8700 | 13500 | 23000 | 37500 | 59200 | 80500 |
1100 | 4450 | 6350 | 10560 | 18210 | 28650 | 54560 | 72540 | 97586 |
1200 | 5400 | 7800 | 12500 | 22600 | 35500 | 61500 | 82000 | 110500 |
1400 | 5680 | 8568 | 15256 | 28950 | 45685 | 85700 | 145800 | 170500 |
1500 | 6154 | 9755 | 18850 | 34230 | 54560 | 101675 | 176450 | 195400 |
1600 | 6456 | 10952 | 20568 | 37850 | 59452 | 110325 | 198450 | 220350 |
Características mecánicas
Par de maniobra
Pares en Nm necesarios para el cierre en función de la presión diferencial. Estos pares se han comprobado para la gama estándar con agua a 20ºC, montaje óptimo y manguito de EPDM.
bar | DN | ||||||||||||||||||
40 | 50 | 65 | 80 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 | 1000 | |
3 | 5 | 5 | 15 | 17 | 22 | 39 | 48 | 90 | 126 | 161 | 245 | 520 | 590 | 840 | 1000 | 1650 | 2300 | 4700 | 6500 |
6 | 6 | 7 | 16 | 20 | 29 | 46 | 75 | 120 | 210 | 270 | 300 | 624 | 1120 | 1390 | 2200 | 3300 | 4600 | 6800 | 8500 |
10 | 9 | 13 | 20 | 23 | 42 | 72 | 90 | 140 | 270 | 390 | 500 | 897 | 1450 | 1800 | 3450 | 5000 | 6500 | 8500 | 11500 |
16 | 15 | 17 | 25 | 28 | 50 | 85 | 110 | 215 | 350 | 560 | 950 | 1400 | 1950 | 2500 | 3800 | 5860 | 9500 | 11500 | 15000 |
Materiales y revestimientos
DN40-200![]() |
Item | Descripción | Material | Revestimiento |
1 | Cuerpo | Fundición dúctil EN GJS-400-15 | Epoxi azul RAL 5005 150 µ |
2 | Cojinete | Acetal « DELRIN » (POM) | - |
3 | Junta tórica | Nitrilo | - |
4 | Eje superior | Acero Inox X20Cr13 según EN10088-3 | - |
5 | Manguito | Elastómero EPDM con ACS | - |
6 | Mariposa | Fundición dúctil EN GJS-400-15 | Epoxi negro 150 µ con ACS |
Acero Inox CF8M | - | ||
7 | Eje inferior | Acero Inox X20Cr13 según EN10088-3 | - |
8 | Arandela de retención | Acero galvanizado | - |
9 | Anillo elástico | Acero galvanizado | DIN 472 |
10 | Tapón inferior | EPDM | - |
11 | Cojinete | Acero BZ | PTFE |
12 | Marcado | Poliéster | - |
DN250-500![]() |
Item | Descripción | Material | Revestimiento |
1 | Cuerpo | Fundición dúctil EN GJS-400-15 | Epoxi azul RAL 5005 150 µ |
2 | Cojinete | Acetal « DELRIN » (POM) | - |
3 | Junta tórica | Nitrilo | - |
4 | Eje superior | Acero Inox X20Cr13 según EN10088-3 | - |
5 | Manguito | Elastómero EPDM con ACS | - |
6 | Mariposa | Fundición dúctil EN GJS-400-15 | Epoxi negro 150 µ con ACS |
Acero Inox CF8M | - | ||
7 | Eje inferior | Acero Inox X20Cr13 según EN10088-3 | - |
8 | Arandela de retención | Acero galvanizado | - |
9 | Anillo elástico | Acero galvanizado | DIN 472 |
10 | Tapón inferior | Elastómero EPDM | - |
12 | Cojinete | Acero- Bz | PTFE |
13 | Marcado | Poliéster | - |
DN600-1000![]() |
Item | Descripción | Material | Revestimiento |
1 | Cuerpo | Fundición dúctil EN GJS-400-15 | Epoxi azul RAL 5005 150 µ |
2 | Cojinete | Acero BZ | PTFE |
3 | Junta tórica | Nitrilo | - |
4 | Eje superior | Acero Inox X20Cr13 según EN10088-3 | - |
5 | Manguito | Elastómero EPDM con ACS | - |
6 | Mariposa | Fundición dúctil EN GJS-400-15 | Epoxi negro 150 µ con ACS |
Acero Inox CF8M | - | ||
7 | Eje inferior | Acero Inox X20Cr13 según EN10088-3 | - |
8 | Tapa superior | Acero al carbono | Polvo Epoxi negro |
9 | Tornillo tapa superior | Acero galvanizado | DIN 472 |
10 | Tapa inferior | Acero galvanizado | - |
11 | Anillo elástico | Acero galvanizado | - |
12 | Espárrago (DN800/1100) | Acero galvanizado | DIN 913 |
13 | Anillo elástico del eje (DN600/800 solo) | Acero galvanizado | DIN 471 |
14 | Marcado | Poliéster | - |
Brida superior
![]() |
DN | DN | ISO | P | Q | R | S | T | a x b | H |
mm | pulgadas | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm |
40 | 1 ½” | F-07 | 13 | 70 | 4x9 | ||||
50 | 2” | F-07 | 13 | 70 | 4x9 | ||||
65 | 2 ½” | F-07 | 13 | 70 | 4x9 | ||||
65 | 2 ½” | F-07 | 13 | 70 | 4x9 | ||||
80 | 3” | F-07 | 13 | 70 | 4x9 | ||||
80 | 3” | F-07 | 13 | 70 | 4x9 | ||||
100 | 4” | F-07 | 13 | 70 | 4x9 | ||||
125 | 5” | F-07 | 17 | 70 | 4x9 | ||||
150 | 6” | F-07 | 17 | 70 | 4x9 | ||||
200 | 8” | F-07 | 20.3 | 70 | 4x9 | ||||
200 | 8” | F-07 | 20.3 | 70 | 4x9 | ||||
250 | 10” | F-10 | 26.2 | 102 | 4x12 | 3 | 70 | ||
300 | 12” | F-10 | 26.2 | 102 | 4x12 | 3 | 70 | ||
350☼ | 14” | F-10 | 28 | 102 | 4x12 | 3 | 70 | ||
350 | 14” | F-10 | 28 | 102 | 4x12 | 3 | 70 | ||
400 | 16” | F-12 | 33 | 125 | 4x14 | 4 | 85 | ||
450☼ | 18” | F-14 | 48 | 140 | 4x18 | 4 | 100 | ||
450 | 18” | F-14 | 48 | 140 | 4x18 | 4 | 100 | ||
500 | 20” | F-14 | 48 | 140 | 4x18 | 4 | 100 | ||
600 | 24” | F-16 | 165 | 4x22 | 5 | 130 | 18x11 | 7 | |
700 | 28" | F-25 | 254 | 8x18 | 5 | 200 | 18x11 | 9 | |
800 | 32" | F-25 | 254 | 8x18 | 5 | 200 | 22x14 | 9 | |
900 | 36" | F-25 | 254 | 8x18 | 5 | 200 | 22x14 | 9 | |
1000 | 40" | F-25 | 254 | 8x18 | 5 | 200 | 22x14 | 9 |
(☼) PN10 estándar
DN40–600 - Manipulación manual con palanca tipo MN y MR
La manipulación con palanca permite de posicionar la mariposa entre 0 y 90º. Existen dos tipos de manipulación con palanca, el tipo MN y el tipo MR.
El tipo MN es la palanca de referencia. Permite siete posiciones de la mariposa entre 0 y 90º con anclaje por resorte.
El tipo MR es una palanca de regulación de 0 a 90º. Consultarnos.
![]() |
DN | Palanca tipo MN | Palanca tipo MR | ||||||||||||||
mm | pulgadas | Norma | C | X | E2 | H2 | Y2 | L2 | M2 | Peso | E3 | H3 | Y3 | L3 | M3 | Peso |
40 | 1½” | PN.10-16-ANSI 150 | 33 | 76 | 49 | 150 | 213 | 220 | 90 | 2.4 | 115 | 225 | 279 | 260 | 90 | 2.6 |
50 | 2” | PN.10-16-ANSI 150 | 43 | 100 | 49 | 169 | 228 | 220 | 90 | 3.3 | 115 | 235 | 294 | 260 | 90 | 3.5 |
65☼ | 2½” | PN.10-16-ANSI 150 | 46 | 108 | 49 | 184 | 250 | 220 | 90 | 3.7 | 115 | 250 | 316 | 260 | 90 | 3.9 |
65 | 2½” | PN.16-EN.1092.1 | 46 | 108 | 49 | 184 | 200 | 220 | 90 | 4.4 | 115 | 250 | 332 | 260 | 90 | 4.6 |
80☼ | 3” | PN.10-16 | 46 | 124 | 60 | 201 | 292 | 260 | 90 | 5.2 | 115 | 256 | 347 | 260 | 90 | 5.3 |
80 | 3” | ANSI 150 | 46 | 124 | 60 | 201 | 276 | 260 | 90 | 3.9 | 115 | 256 | 331 | 260 | 90 | 4.0 |
100 | 4” | PN.10-16-ANSI 150 | 52 | 147 | 60 | 225 | 330 | 260 | 90 | 6.8 | 115 | 280 | 385 | 260 | 90 | 6.9 |
125 | 5” | PN.10-16-ANSI 150 | 56 | 180 | 75 | 255 | 380 | 315 | 90 | 10.3 | 115 | 295 | 420 | 310 | 90 | 10.5 |
150 | 6” | PN.10-16-ANSI 150 | 56 | 206 | 75 | 268 | 404 | 315 | 90 | 10.9 | 115 | 308 | 444 | 310 | 90 | 11.2 |
200☼ | 8” | PN.10-ANSI 150 | 60 | 257 | 75 | 300 | 456 | 315 | 90 | 14.5 | 115 | 340 | 496 | 310 | 90 | 14.6 |
200 | PN.16 | 60 | 257 | 75 | 300 | 471 | 315 | 90 | 18.1 | 115 | 340 | 511 | 310 | 90 | 18.2 | |
250 | 10” | PN.10-16-ANSI 150 | 68 | 324 | 120 | 402 | 612 | 500 | 130 | 28.2 | ||||||
300 | 12” | PN.10-16-ANSI 150 | 78 | 383 | 120 | 428 | 668 | 500 | 130 | 41.2 | ||||||
350☼ | 14” | PN.10-16 | 78 | 437 | 120 | 458 | 722 | 500 | 130 | 57.7 | ||||||
350 | 14” | ANSI 150 | 78 | 437 | 120 | 458 | 722 | 500 | 130 | 57.2 |
(*) Modelo referenciado
DN40–600 - Manipulación manual con reductor tipo MDV y volante
![]() |
DN | Reductor tipo MDV con volante | |||||||||||
mm | pulgadas | Norma | C | X | Modelo | E4 | H4 | Y4 | L4 | M4 | N | Peso |
40 | 1½” | PN.10-16-ANSI 150 | 33 | 76 | 125 | 198 | 252 | 128 | 43.5 | 50 | 3.2 | |
50 | 2” | PN.10-16-ANSI 150 | 43 | 100 | 125 | 208 | 267 | 128 | 43.5 | 50 | 4.1 | |
65☼ | 2½” | PN.10-16-ANSI 150 | 46 | 108 | 125 | 223 | 289 | 128 | 43.5 | 50 | 4.5 | |
65 | 2½” | PN.16-EN.1092.1 | 46 | 108 | 125 | 223 | 305 | 128 | 43.5 | 50 | 5.2 | |
80☼ | 3” | PN.10-16 | 46 | 124 | 125 | 229 | 320 | 128 | 43.5 | 50 | 5.9 | |
80 | 3” | ANSI 150 | 46 | 124 | 125 | 229 | 304 | 128 | 43.5 | 50 | 4.6 | |
100 | 4” | PN.10-16-ANSI 150 | 52 | 147 | 125 | 253 | 358 | 128 | 43.5 | 50 | 7.6 | |
125 | 5” | PN.10-16-ANSI 150 | 56 | 180 | 1 | 160 | 286 | 411 | 135 | 43.5 | 50 | 11.2 |
150 | 6” | PN.10-16-ANSI 150 | 56 | 206 | 1 | 160 | 298 | 434 | 135 | 43.5 | 50 | 12.0 |
200☼ | 8” | PN.10-ANSI 150 | 60 | 257 | 1A | 200 | 355 | 511 | 152 | 52.5 | 57 | 16.5 |
200 | 8” | PN.16 | 60 | 257 | 1A | 200 | 355 | 526 | 152 | 52.5 | 57 | 20.1 |
250 | 10” | PN.10-16-ANSI 150 | 68 | 324 | 2 | 250 | 442 | 652 | 222 | 61 | 70 | 30.0 |
300 | 12” | PN.10-16-ANSI 150 | 78 | 383 | 2 | 250 | 468 | 708 | 222 | 61 | 70 | 43.0 |
350☼ | 14” | PN.10-16 | 78 | 437 | 2 | 250 | 498 | 761 | 222 | 61 | 70 | 59.6 |
350 | 14” | ANSI 150 | 78 | 437 | 2 | 250 | 498 | 761 | 222 | 61 | 70 | 59.1 |
400 | 16” | PN.10-16-ANSI 150 | 102 | 486 | 2A | 300 | 572 | 880 | 278 | 69 | 72.5 | 83.6 |
450☼ | 18” | PN.10-16 | 114 | 538 | 3 | 400 | 630 | 970 | 321 | 96.5 | 91.5 | 122.0 |
450 | 18” | ANSI 150 | 114 | 538 | 3 | 400 | 630 | 970 | 321 | 96.5 | 91.5 | 115.3 |
500 | 20” | PN.10-16-ANSI 150 | 127 | 586 | 3 | 400 | 682 | 1062 | 321 | 96.5 | 91.5 | 167.0 |
600 | 24” | PN.10-16-ANSI 150 | 154 | 690 | 4 | 500 | 799 | 1239 | 408 | 137.5 | 140 | 250.0 |
(☼) PN 10 estándar
Motor tipo AUMA
PFA 10 bar
DN | Motor eléctrico | ||||||||
mm | pulgadas | Tipo | A3 | B3 | C3 | D3 | E3 | H3 | Peso |
40 | 1½" | SQ 05.2 | 92 | 210 | 207 | 215 | 119 | 320 | 10.3 |
50 | 2" | SQ 05.2 | 92 | 210 | 207 | 215 | 119 | 327 | 10.2 |
65 | 2½" | SQ 05.2 | 92 | 210 | 207 | 215 | 119 | 342 | 11.6 |
80 | 3" | SQ 05.2 | 92 | 210 | 207 | 215 | 119 | 348 | 13.1 |
100 | 4" | SQ 05.2 | 92 | 210 | 207 | 215 | 119 | 372 | 14.6 |
125 | 5" | SQ 05.1 | 63 | 238 | 344 | 265 | 186 | 524 | 27.8 |
150 | 6” | SQ 05.1 | 63 | 238 | 344 | 265 | 186 | 537 | 28.5 |
200 | 8” | SQ 07.1 | 63 | 238 | 344 | 265 | 186 | 569 | 31.9 |
250 | 10” | SQ 10.1 | 80 | 248 | 361 | 265 | 191 | 643.5 | 50.6 |
300 | 12” | SQ 10.1 | 80 | 248 | 361 | 265 | 191 | 669 | 63.5 |
350 | 14” | SQ 10.1 | 80 | 248 | 361 | 265 | 191 | 699.5 | 80.0 |
400 | 16” | SQ 12.1 | 105 | 248 | 385 | 265 | 191 | 765 | 102.6 |
450 | 18” | GS100.3/VZ4.3 SA07.2 | 112.5 | 255 | 447 | 265 | 216 | 827.5 | 170.0 |
500 | 20” | GS100.3/VZ4.3 SA07.2 | 112.5 | 255 | 447 | 265 | 216 | 879.5 | 216.0 |
600 | 24” | GS100.3/VZ4.3 SA07.6 | 547 | 189 | 313 | 164 | 287 | 807 | 291.0 |
700 | 28" | GS125.3/VZ4.3 SA10.2 | 554 | 194 | 323 | 158 | 316 | 913 | 376.0 |
800 | 32" | GS125.3/VZ4.3 SA10.2 | 554 | 194 | 323 | 158 | 316 | 953 | 491.0 |
1000 | 40" | GS160.3/GZ160.3(8:1) SA10.2 | 630 | 290 | 323 | 165 | 351 | 1093 | 798.0 |
PFA 16 bar
DN | Motor eléctrico | ||||||||
mm | pulgadas | Tipo | A3 | B3 | C3 | D3 | E3 | H3 | Peso |
40 | 1½" | SQ 05.2 | 92 | 210 | 207 | 215 | 119 | 320 | 10.0 |
50 | 2" | SQ 05.2 | 92 | 210 | 207 | 215 | 119 | 327 | 10.7 |
65 | 2½" | SQ 05.2 | 92 | 210 | 207 | 215 | 119 | 342 | 10.9 |
80 | 3" | SQ 05.2 | 92 | 210 | 207 | 215 | 119 | 348 | 11.4 |
100 | 4" | SQ 05.2 | 92 | 210 | 207 | 215 | 119 | 372 | 12.3 |
125 | 5" | SQ 05.1 | 63 | 238 | 344 | 265 | 186 | 524 | 29.1 |
150 | 6” | SQ 05.1 | 63 | 238 | 344 | 265 | 186 | 537 | 30.3 |
200 | 8” | SQ 07.1 | 63 | 238 | 344 | 265 | 186 | 569 | 37.0 |
250 | 10” | SQ 10.1 | 80 | 248 | 361 | 265 | 191 | 643.5 | 54.1 |
300 | 12” | SQ 10.1 | 80 | 248 | 361 | 265 | 191 | 669 | 66.5 |
350 | 14” | SQ 10.1 | 105 | 248 | 385 | 265 | 191 | 723.5 | 88.0 |
400 | 16” | SQ 12.1 | 105 | 248 | 385 | 265 | 191 | 765 | 106.0 |
450 | 18” | GS100.3/VZ4.3 SA07.2 | 112.5 | 255 | 447 | 265 | 216 | 827.5 | 146.0 |
500 | 20” | GS100.3/VZ4.3 SA07.2 | 112.5 | 255 | 447 | 265 | 216 | 879.5 | 192.0 |
600 | 24” | GS100.3/VZ4.3 SA07.6 | 547 | 189 | 313 | 164 | 287 | 807 | 275.0 |
700 | 28" | GS125.3/VZ4.3 SA10.2 | 554 | 194 | 323 | 158 | 316 | 913 | 360.0 |
800 | 32" | GS160.3/GZ160.3(8:1) SA10.2 | 630 | 290 | 323 | 165 | 351 | 953 | 521.0 |
1000 | 40" | GS200.3/GZ200.3(8:1) SA10.2 | 760 | 366 | 338 | 208 | 391 | 1108 | 869.0 |
Compatibilidad de montaje de las bridas
X : gama estándar - O : consultarnos - N : imposible
DN | 25 | 32 | 40 | 50 | 65 | 80 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600 |
PN6 | X | X | X | X | X | X | O | X | X | X | X | X | X | X | X | O | O |
PN10 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
PN16 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
PN20 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
ANSI 150 Lbs | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
AWWA | - | - | - | - | - | - | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
BS. cv_D | X | X | X | X | X | X | O | X | X | X | O | X | X | O | O | O | O |
BS. E | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | O | O |
JIS 5k | X | X | X | N | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | X | X | X |
JIS 10k | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | X | X | X | O |
JIS 16k | X | X | X | O | O | X | X | X | O | X | O | O | X | X | O | X | O |
AS 2129 E | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | O | O |
Elección de la tornillería - Dimensiones principales
![]() |
Tipo de tornillería para bridas fijas
DN | E | PN10 | PN16 | ANSI 150 Lbs | ||||||||||||
D | e | M | L | Número | D | e | M | L | Número | D | e | M | L | Número | ||
40 | 33 | 110 | 16 | M16 | 30 | 8 | 110 | 16 | M16 | 30 | 8 | 98.4 | 17.5 | W 1/2" | 30 | 8 |
50 | 43 | 125 | 18 | M16 | 35 | 8 | 125 | 18 | M16 | 35 | 8 | 120.6 | 19.0 | W 5/8" | 35 | 8 |
65 | 46 | 145 | 18 | M16 | 40 | 8 | 145 | 18 | M16 | 40 | 8 | 139.7 | 22.2 | W 5/8" | 45 | 8 |
80 | 46 | 160 | 20 | M16 | 40 | 16 | 160 | 20 | M16 | 40 | 16 | 152.4 | 23.8 | W 5/8" | 45 | 8 |
100 | 52 | 180 | 20 | M16 | 45 | 16 | 180 | 20 | M16 | 45 | 16 | 190.5 | 23.8 | W 5/8" | 45 | 16 |
125 | 56 | 210 | 22 | M16 | 50 | 16 | 210 | 22 | M16 | 50 | 16 | 215.9 | 23.8 | W 3/4" | 50 | 16 |
150 | 56 | 240 | 22 | M20 | 50 | 16 | 240 | 22 | M20 | 50 | 16 | 241.3 | 25.4 | W 3/4" | 50 | 16 |
200 | 60 | 295 | 24 | M20 | 50 | 16 | 295 | 24 | M20 | 50 | 24 | 298.5 | 28.6 | W 3/4" | 55 | 16 |
250 | 68 | 350 | 26 | M20 | 60 | 24 | 355 | 26 | M24 | 60 | 24 | 361.9 | 30.2 | W 7/8" | 60 | 24 |
300 | 78 | 400 | 26 | M20 | 65 | 24 | 410 | 28 | M24 | 65 | 24 | 431.8 | 31.7 | W 7/8" | 70 | 24 |
350 | 78 | 460 | 26 | M20 | 65 | 32 | 470 | 30 | M24 | 65 | 32 | 476.2 | 34.9 | W 1" | 70 | 24 |
400 | 102 | 515 | 26 | M24 | 75 | 32 | 525 | 32 | M27 | 80 | 32 | 539.7 | 36.5 | W 1" | 85 | 32 |
450 | 114 | 565 | 26 | M24 | 75 | 32 | 585 | 32 | M27 | 80 | 32 | 577.8 | 39.5 | W1.1/8" | 85 | 32 |
450 | 114 | - | - | M24 | 60 | 8 | - | - | M27 | 60 | 8 | - | - | - | - | - |
500 | 127 | 620 | 28 | M24 | 90 | 40 | 650 | 34 | M30 | 65 | 40 | 635.0 | 46.0 | W1.1/8" | 105 | 40 |
600 | 154 | 725 | 28 | M27 | 100 | 40 | 770 | 36 | M33 | 110 | 40 | 749.3 | 47.6 | W1.1/4" | 120 | 40 |
Los taladros para el montaje entre bridas serán :
- Rosca métrica para normas tipo PN
- Rosca Whitworth para normas tipo AINSI 150
Para otros tipos de taladrado, consultarnos.
Tornillería para bridas fijas y bridas ajustables
El cuadro más abajo indica el nombre y el tipo de eje a utilizar en dependiendo del tipo de brida. SGPAM trabaja con dos tipos de bridas : fija y orientable.
El nombre de ejes es dado por unidad de brida, pues, para definir el nombre total de tornillas tiene que adicionar las dos bridas. La información del cuadro es dada para una brida.
Tres casos tienen que ser considerados :
- Dos bridas fijas
- Dos bridas ajustables
- Una brida fija y una brida ajustable
Tipo de tornillería para tubería FD
DN | PN | Una brida fija | Una brida orientable | ||
Tipo de tornillo | Número de tornillos | Tipo de tornillo | Número de tornillos | ||
40 | 10-16 | M16x35 | 4 | M16x35 | 4 |
50 | 10-16 | M16x40 | 4 | M16x40 | 4 |
60 | 10-16 | M16x40 | 4 | M16x45 | 4 |
65 | 10-16 | M16x40 | 4 | M16x45 | 4 |
80 | 10-16 | M16x40 | 8 | M16x45 | 8 |
100 | 10-16 | M16x45 | 8 | M16x45 | 8 |
125 | 10-16 | M16x45 | 8 | M16x45 | 8 |
150 | 10-16 | M20x45 | 8 | M20x50 | 8 |
200 | 10 | M20x50 | 8 | M20x50 | 8 |
200 | 16 | M20x50 | 12 | M20x50 | 12 |
250 | 10 | M20x50 | 12 | M20x60 | 12 |
250 | 16 | M24x50 | 12 | M24x60 | 12 |
300 | 10 | M20x50 | 12 | M20x70 | 12 |
300 | 16 | M24x50 | 12 | M24x70 | 12 |
350 | 10 | M20x50 | 16 | M20x70 | 16 |
350 | 16 | M24x60 | 16 | M24x70 | 16 |
400 | 10 | M24x60 | 16 | M24x70 | 16 |
400 | 16 | M27x80 | 16 | M27x90 | 16 |
450 | 10 | M24x60 | 20 | M24x90 | 20 |
450 | 16 | M27x80 | 20 | M27x90 | 20 |
500 | 10 | M24x60 | 20 | M24x90 | 20 |
500 | 16 | M30x80 | 20 | M30x90 | 20 |
600 | 10 | M27x80 | 20 | M27x110 | 20 |
600 | 16 | M33x80 | 20 | M33x110 | 20 |
Referencias : una
lista de referencias de obra es disponible sobre nuestro sede
Intranet
Acondicionamiento
DN | Número de válvulas con palanca por caja | |||
mm | LUG S20 | Dimensiones de la caja | ||
32 | 150 | 1200 x 800 x800 | ||
40 | 150 | |||
50 | 140 | |||
65 | 120 | |||
80 | 110 | |||
100 | 100 | |||
125 | 70 | |||
150 | 70 | |||
200 | 50 | |||
250 | 14 | |||
300 | 14 |
DN | Número de válvulas con reductor por caja | ||||
mm | LUG S20 | Dimensiones de la caja | |||
32 | 95 | 1200 x 800 x800 | |||
40 | 95 | ||||
50 | 100 | ||||
65 | 90 | ||||
80 | 90 | ||||
100 | 80 | ||||
125 | 55 | ||||
150 | 55 | ||||
200 | 35 | ||||
250 | 14 | ||||
300 | 14 | ||||
350 | 14 | ||||
400 | 10 | ||||
450 | 5 | 900 x 750 x750 | |||
500 | 5 | ||||
600 | 4 | 1150 x 900 x 900 | |||
700 | 3 | 1200 x 1100 x 700 | |||
800 | 2 | 1500 x 1200 x 650 | |||
900 | 2 | 1500 x 1200 x 650 | |||
1000 | 1 | 1600 x 1350 x 400 |
